-
1 contrario
1. kɔn'trarǐo m1) Gegner m, Andersdenkender m2)de lo contrario — sonst, andernfalls, ansonsten
2. kɔn'trarǐo adjpor el contrario — dagegen, hingegen
gegensätzlich, konträr, umgekehrtcontrario a la ley — gesetzwidrig, widerrechtlich
1. [opuesto] entgegengesetzt2. [que daña o perjudica] nachteilig3. (locución)————————sustantivo masculinocontrariocontrario , -a [koDC489F9Dn̩DC489F9D'trarjo, -a]I adjetivo(opuesto) entgegengesetzt [a+dativo]; (perjudicial) schädlich; al contrario (ganz) im Gegenteil; en caso contrario andernfalls; de lo contrario andernfalls; llevar la contraria a alguien jdm widersprechenII sustantivo masculino, femeninoGegner(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Gegenseite, die — Die Gêgenseite, plur. die n, die einer andern entgegen stehende Seite eines Dinges. Die Gegenseite einer Münze, welche der Kopfseite entgegen stehet; die Rückseite, der Revers, bey einigen mit einem sehr albernen Ausdrucke die Kehrseite … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gegenseite — die Gegenseite, n (Aufbaustufe) Seite, die gegenüber von jmdm. oder etw. liegt Beispiel: Er hat das verletzte Kind auf die Gegenseite der Straße getragen … Extremes Deutsch
Die fantastische Reise — Filmdaten Deutscher Titel: Die phantastische Reise Originaltitel: Fantastic Voyage Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die phantastische Reise — Filmdaten Deutscher Titel Die phantastische Reise Originaltitel Fantastic Voyage … Deutsch Wikipedia
Die Ketzer des Wüstenplaneten — Dune – die zweite Trilogie beschäftigt sich mit den letzten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Die Ketzer des Wüstenplaneten Band 5 (Heretics of Dune) 1.2.1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Die Ordensburg des Wüstenplaneten — Dune – die zweite Trilogie beschäftigt sich mit den letzten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Die Ketzer des Wüstenplaneten Band 5 (Heretics of Dune) 1.2.1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Die Verwundung und andere frühe Erzählungen — Der Band Die Verwundung und andere frühe Erzählungen von Heinrich Böll erschien im September 1983 im Lamuv Verlag in Bornheim Merten[1]. Die 22 Erzählungen dieser Sammlung entstanden zwischen 1947 und 1952 sind hauptsächlich Mahnung an die… … Deutsch Wikipedia
Die Powenzbande — Ernst Penzoldts 1930 erschienener Roman Die Powenzbande spielt in dem beschaulichen Städtchen Mössel an der Maar, das vor allem von besser gestellten Rentnern und Pfarrerswitwen mit ihren Töchtern bewohnt wird. In dieser Kleinstadt würde wohl nie … Deutsch Wikipedia
Die gefrorenen Blitze — Filmdaten Originaltitel Die gefrorenen Blitze Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Gegenseite — heißt in den reproduzierenden Künsten die Wiedergabe eines Gemäldes oder einer Zeichnung, wie sie sich im Spiegel darstellt, so daß die rechte Seite mit der linken vertauscht erscheint. Auf diese Weise müssen die Zeichnungen auf der Kupfer , Holz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gegenseite — Gegenseite,die:⇨Gegner(1u.2) Gegenseite→Gegner … Das Wörterbuch der Synonyme